2. I diritti delle persone con disabilità.

Nella Convenzione ONU c’è scritto:
Persone con disabilità hanno gli stessi diritti delle persone
senza disabilità.
Per esempio:

• Ogni persona deve essere trattata bene.
  Tutte le persone sono diverse:
  Ci sono persone sane.
  E ci sono persone malate.
  E ci sono persone con disabilità.
• Ogni persona ha dignità.
  Ogni persona è una persona speciale.
• Nessuno può essere discriminato.
  Ogni persona può essere dappertutto.
  Ogni persona può incontrare altre persone.
  E nessuno può essere escluso.
• Ogni persona deve poter vivere in modo autonomo.
  Questo significa:
  io posso decidere da solo.
  Io so cosa va bene per me.
  Per esempio:
  Io voglio vivere in questo modo.
  Io voglio fare questo lavoro.
  Nessuno può decidere per un’altra persona.
• Tutte le persone devono avere le stesse opportunità.
  Un’altra parola per dire opportunità è: possibilità.
  Ogni persona deve poter fare le stesse cose di altre persone.
  Ad esempio:
  Tutti i bambini devono poter andare a scuola.
  Tutte le persone devono poter lavorare.
• Donne con disabilità devono essere trattate bene.
  Questo significa:
  Queste donne devono avere gli stessi diritti degli uomini.
  Donne con disabilità infatti spesso non trovano un lavoro.
• I bambini con disabilità devono stare bene.
  Ogni persona deve capire:
  Ogni bambino è speciale!
• Ogni persona deve poter dire la sua opinione.
  Questo mi piace.
  Oppure questo non mi piace.
  • La lingua dei segni.
    Lingua dei segni significa:
    le traduttrici e i traduttori nella lingua dei segni
    traducono le parole in gesti e segni per le persone sorde.
    Per tradurre queste traduttrici e traduttori usano:
    o Le mani.
    o Le braccia.
    o E il viso.
  • O il traduttore elettronico.
• Queste lingue sono tutte molto importanti.
  Nella Convenzione ONU c’è scritto:
  Ogni persona può parlare la sua lingua.
• Per le persone con disabilità non ci devono essere barriere.
  Le persone con disabilità devono poter andare dappertutto.
  Le barriere sono ostacoli.
  Con le barriere la vita delle persone è più difficile.
  Barriere sono per esempio:
  gli scalini per persone in sedia a rotelle.
  O testi difficili per le persone con difficoltà di apprendimento.
  Così le persone possono vivere in modo autonomo.
• Le persone con disabilità devono ricevere tutte le informazioni importanti.
  Tutto deve essere accessibile per le persone con disabilità.
  Accessibile significa:
  Per le persone con disabilità non devono esserci ostacoli.
  Le persone con disabilità devono poter usare tutto bene.

Così le persone con disabilità possono vivere in autonomia.
E le persone possono essere dappertutto.
Cosa deve essere accessibile?

• Le strade.
• Case e luoghi.
  Ad esempio:
  • Appartamenti.
  • Uffici.
  • Ospedali.
  • Scuole.
  • Piscine.
• Bus.
• E treni.
• E funivie.
• Lingue,
• Informazioni.
• E pagine internet.

L’accessibilità deve avere regole.
Nelle regole deve essere scritto per esempio:

• I treni devono avere una rampa.
• Tutti devono rispettare le regole dell’accessibilità.
• Tutte le persone devono poter essere mobili.
  Essere mobili significa:
  le persone con disabilità devono poter andare da un posto all’altro
  in modo autonomo.
  Per esempio:
  • Con la sedia a rotelle.
  • Con l’auto.
  • Con l’autobus.
  • Con il treno.
  • O con la funivia.
    Così poi le persone sono mobili.

Le persone con disabilità hanno gli stessi doveri delle persone senza disabilità.
Le persone con disabilità possono decidere in politica.
E anche queste persone possono dire la loro opinione.
Ogni persona ha il diritto di votare.
Le persone con disabilità hanno il diritto:

• Di andare a scuola.
• Di avere un lavoro.
• E di avere una casa.