I temi dell’anno 2019

L’Osservatorio provinciale dell’Alto Adige nel 2019 
ha lavorato a 2 temi dell’anno:
• Mobilità e accessibilità per persone con disabilità.
E lavoro e inclusione per persone con disabilità.

Il 18 ottobre 2019 c’è stata
la seduta pubblica dell’Osservatorio provinciale dell’Alto Adige.
Il tema della seduta era:
“Mobilità e accessibilità per persone con disabilità”.

Mobilità significa:
le persone con disabilità devono poter andare da un posto all’altro
in modo autonomo.
Per esempio:

  • A piedi.
  • Con la sedia a rotelle.
  • Con l’auto.
  • Con l’autobus.
  • Con il treno.
  • O con la funivia.

Così poi le persone sono “mobili”.

Accessibilità significa:
tutte le persone devono poter partecipare e andare dappertutto.
E non ci devono essere barriere:

  • Negli edifici pubblici.
    Per esempio: negli ospedali e nelle scuole.
  • Nei luoghi pubblici.
    Per esempio: nelle stazioni e alle fermate dell’autobus.
  • Sui mezzi pubblici.
    Per esempio: sui treni e sugli autobus.

Alla seduta pubblica dell’Osservatorio provinciale le persone
hanno lavorato in 4 work∙shop.
Work∙shop è la parola inglese per: gruppo di lavoro.

Ecco i risultati dei gruppi di lavoro.
Qui Lei trova i seguenti documenti:

  • Una presentazione Power Point della seduta pubblica.
    Presentazione Power Point significa:
    Con il programma per computer Power Point
    si possono scrivere testi.
    E con una presentazione Power Point
    le persone possono leggere questi testi su un grosso schermo.
  • E le immagini di Sabine Soeder.
    Sabine Soeder è un’esperta di visualizzazione.
    L’esperta di visualizzazione disegna delle immagini
    sui temi della seduta.
    Infatti molte persone capiscono meglio le immagini delle parole.
    Quindi con queste immagini le persone vedono:
    Alla seduta pubblica si è parlato di questi temi.

Qui Lei trova le foto della seduta pubblica.

Poi l’Osservatorio provinciale ha scritto 
su questo tema la presa di posizione e le raccomandazioni per i politici.
Infatti i politici possono fare molto per le persone con disabilità.

Qui Lei trova maggiori informazioni 
sulla presa di posizione e le raccomandazioni.


Come ha lavorato l’Osservatorio provinciale sul tema 
“Lavoro e inclusione delle persone con disabilità”?

L’Osservatorio provinciale ha raccolto informazioni e dati
sul tema del lavoro in Alto Adige. 
E l’Osservatorio provinciale ha parlato con tante esperte e esperti.
Esperte e esperti conoscono un tema molto bene.
Queste esperte e esperti conoscono molto bene il tema
“Lavoro e inclusione delle persone con disabilità”.
Poi l’Osservatorio provinciale ha visto:

  • Questa è la situazione lavorativa
    delle persone con disabilità in Alto Adige.
  • E le persone con disabilità hanno ancora queste difficoltà.

I membri dell’Osservatorio provinciale hanno anche riflettuto:

  • Cosa deve cambiare in Alto Adige?
  • E come possono migliorare il lavoro e l’inclusione
    delle persone con disabilità in Alto Adige?

Poi l’Osservatorio provinciale ha scritto 
su questo tema la presa di posizione e le raccomandazioni per i politici.
Infatti i politici possono fare molto per le persone con disabilità.

Qui Lei trova maggiori informazioni 
sulla presa di posizione e le raccomandazioni.

Logo - Südtiroler Landtag